Leslie berättar för Leonard att hon är redo för ett sexuellt förhållande, men grejen är den att Leonard inte förstår att detta bara innebär sex.

Ojojoj, Sheldon är så trög ibland och måste ta Penny till hjälp för fatta hintarna. Väldigt skoj så klart!

Sheldon: "I need your help in a matter of semiotics."
Penny: "What?"
Sheldon: "Semiotics, the study of signs and symbols as a branch of the philosophy related to linguistics."
Penny: "Okay, honey, I know you think you are explaining yourself, but you're really not."

Penny: "What's the matter?"
Sheldon (förvirrad över att Leonard har Leslie i sitt rum): "I don't know what the protocol is here. Do I stay? Do I leave? Do I wait to greet them with a refreshing beverage?"
Penny: "Gee, Sheldon, you're asking the wrong girl. I'm usually on the other side of the tie."